活着(The Cure) - T[尹美莱]&Drunken Tiger&Bizzy[韩]
They say 항상 밝게 웃는 나
他们说 总是灿烂微笑着的我
아픔 따윈 모른대
不知道什么是伤痛
내 맘은 울고 있는데
但我的心却在哭泣
Oh But I Say 밝게 웃는 내 맘 속엔
喔 但我说 这样微笑的我 内心深处
어두운 그늘에 가려진 난
存在着一个 被黑色阴影吞噬的我
그런 내가 싫지만
虽然讨厌那样的我
슬픈 내 맘은 웃게 될 거야
也要用悲伤的心去微笑
매일 돌아오는 새벽 밤은 나의 벗
每天如约而至的凌晨 是我的朋友
혼자 있는 내가 외로울까 와 있어
害怕独自一人的我会孤单 所以来探我
해지면 이유 없이 눈물이 차 있어
每当日出的时候 眼里总会蓄满不知缘由的泪水
갑자기 이유 없이 옛 사랑에 차였던
突然地被旧爱毫无缘由的抛弃
밤하늘 바라보며 눈물을 참았던
望着夜空 强忍着呜咽
바보 같이 울지 못해 눈물을 삼켰던
像个傻瓜一样无法哭泣 苦涩的泪吞进肚子里
매일 돌아오는 새벽 밤은 나의 벗
每天如约而至的凌晨 是我的朋友
혼자 있는 내가 외로울까 와 있어
害怕独自一人的我会孤单 所以来探我
매일 돌아오는 새벽 밤은 나의 벗
每天如约而至的凌晨 是我的朋友
혼자 우는 내가 외로울까 와 있어
害怕独自一人的我会孤单 所以来探我
너 없는 여기에는 시간도 멈춰있어
没有你的这里 时间也就此停滞
멀리 가지마 너 거기 거기서
不要走的太远 就站在那里就好
제발 기달려 줘 너 거기에 서 있어
请你等等我 就站在那里就好
여기서 혼자 새벽 방안 속 미치겠어
我独自待在凌晨的房间 快疯掉
네가 혼을 실어 만들어준 머그컵이 깨졌어
你精心制作的马克杯摔碎了
내 손에 박혀 피가나
碎片扎进掌心血流如注
근데 왜 난 널 탓 할까
可是 为什么我会怪你
It's a cold cold world out there
这是一个冰冷的世界
Sometimes I feel as if no body cares
有时我觉得没有人关心
I'm down down down
我跌下来
Can somebody save me now
有人现在能救我吗
It's a cold cold world out there
这是一个冰冷的世界
Sometimes I feel as if no body cares
有时我觉得没有人关心
I'm down down down
我跌下来
Can somebody save me now
有人现在能救我吗
나 힘들어도
就算我再疲惫
I got a get up
我得起来
Don't give up now
现在不能放弃
(슬픈 내 맘도)
我的悲伤的心
(언젠가 웃게 될 거야)
也总有一天会找回微笑
매일 돌아오는 아침 해는 벗나의
每天如约而至的清晨 是我的朋友
혼자 있는 내가 외로울까 날 비춰
害怕独自一人的我会孤单 所以将我照耀
해 뜨면 새들은 하늘 위로 날개 쳐
太阳升起鸟儿也展翅翱翔
가끔 새들도 할 수 없이 날겠지
有时鸟儿也会无可奈何的飞翔
가끔 나도 몰라 내가 뭔 말 하는지
有时我也不不知道自己在说什么
하지만 어디 누군간 내 맘을 알겠지
但是在某处的某个人明白我的心
매일 돌아오는 아침 해는 날 비춰 줘
每天如约而至的清晨照耀我
I got a get up and stand up now
我现在得起来 站起来
매일 돌아오는 아침 해는 나의 벗
每天如约而至的清晨 是我的朋友
혼자 우는 내가 외로울까 날 비춰
害怕独自一人的我会孤单 所以将我照耀
너를 만나기 전으로 돌아가고파
想回到遇到你之前的状态
모든 게 행복했던 내가 아주 어릴 적
曾经一切都幸福的我 非常年幼的时节
너를 떠나보낸 이유를 아직 넌 모르지
放你走的原因 你至今也不知道吧
걷는 것도 힘든 나를 넌 알고 있는지
你知道我曾举步维艰吗
너를 찾아가 저 지구 반대편도
我会去找你的 就算要去地球的另一边
멀지 않아 머지않아 나는 널 갖겠죠
也不算远 再不用多久 我就能找到你的吧
It's a cold cold world out there
这是一个冰冷的世界
Sometimes I feel as if no body cares
有时我觉得没有人关心
I'm down down down
我跌下来
Can somebody save me now
有人现在能救我吗
It's a cold cold world out there
这是一个冰冷的世界
Sometimes I feel as if no body cares
有时我觉得没有人关心
I'm down down down
我跌下来
Can somebody save me now
有人现在能救我吗
나 힘들어도
就算我再疲惫
I got a get up
我得起来
Don't give up now
现在不能放弃
슬픈 내 맘도
我的悲伤的心
언젠가 웃게 될 거야
也总有一天会找回微笑
나 힘들어도
就算我再疲惫
I got a get up
我得起来
Don't give up now
现在不能放弃
슬픈 내 맘도 이제
我的悲伤的心
웃게 될 거야
也总有一天会找回微笑
【活着(The Cure)】相关文章：
×