Memories - 尹美莱
If I fall two times I come back on my third
如果我失败了两次，第三次我还是会继续
절대로 포기 않지 and that’s my word
决不放弃，我说过
If I fall five times I come harder on my sixth
如果饿哦是失败了五次，第六次我会更加努力
조금만 더 가면돼 포기 않지 난 아직
还是一点都不气馁
If I’m knocked 7 times I come back on my eight
如果我第七次尝试失败，第八次我还是继续
칠전팔기 내 인생 끝까지 가볼래
百折不挠，我会坚持到人生最后一刻
Now knowledge of self thru the pain in this world
现在，自我感知抛开了这个世界带来的伤痛
난 절대로 포기 않지 and that’s my world
绝不放弃，这是我的世界
All the memories of hate and the lies
所有厌恶的记忆和谎言
Don’t you know eventually we’ll pay the price
你不知道到吧，最后还是要付出代价的
All the hopes and the dreams will survive
只有希望和梦想会存留
Reunite we got to keep our faith alive
团结起来，让我们的信仰不灭
지금 21살의 어린 아이로 바깥 세계로
现在21岁的我，像个孩子般的去往外面的世界
시기와 배신 그리고 검은 손길의 유혹
欺骗，背叛还有黑暗世界的诱惑
일찍부터 맛 본 계기로 나의 어린시절
从小就尝尽了个中滋味，我的童年
순수함은 사라지고 또 my hopes and dreams are gone
单纯消失，梦想和希望离我远去
이곳을 벗어나고 싶은 욕망은
离开这个地方的欲望
몽우리져 눈물이 되어 흘러 그냥 흘려
慢慢积累，化成眼泪，流淌
집 옥상으로 올라가 소리질러 미친듯이 하지만
爬上屋顶，疯了一般的呼喊
메아리는 내게 혼자라는 비정한 말로
回荡在耳边的只有我无情的话语
돌아와 비수로 날아와
回来吧，乘着匕首飞翔
멍하니 밑을 내려다봐 갑자기 날고 싶은 생각이 나
迷糊着下去，突然萌生飞翔的想法
자유를 향해
向着自由
순수를 위해 어지러운 세상을 피해
避开混乱的世界，向着纯粹
나의 소중한 시절을 찾아 저 높은 우주에
找回我珍惜的时光，在这深沉的宇宙
다시는 뒤를 돌아보지 않아 그냥 끝까지
回不了头，还是回走到尽头
잃어버린 기억속에 찾아가 또래 친구와
散落的记忆中，寻找与儿时的好友
같이 놀고 싶어 오직 바라는 것은 넓은 동산에 누워
只想一起玩耍，在小山上躺着
한가이 하늘을 바라보는 것
悠闲的看着天空
All the memories of hate and the lies
所有厌恶的记忆和谎言
Don’t you know eventually we’ll pay the price
你不知道到吧，最后还是要付出代价的
All my hopes and dreams they seem so far away
希望和梦想也渐行渐远
I’m sing a song and pray for better day
我唱着歌，祈求明天会更好
끊어진 전기 꽁꽁 얼은 내 방구석에
停电的房间，冻得冷冰冰的角落
내 베개를 꼭 껴안고 눈물을 흘렸던 내
只能抱着我的枕头流眼泪
스무번째 생일날 난 간절히 기도했지
20岁生日那天，我虔诚的祈祷
신은 어딨냐고 왜냐고
神在哪里，为什么会这样
책임지지 못할 날 왜 이 땅에 보냈냐고 가파른
无法对自己付责任的我为什么要在这里度过
험한 내 인생의 산은 너무도 높고
人生之山如此陡峭高耸
아무리 올라가도 끝은 보이지 않고
不管怎么爬都看不到尽头
막다른 골목길에 길을 잃은 나의 뒤에
走进死胡同，我背后
그림자 마저 지쳐 I take a step a slower
的影子似乎都已疲惫，我放慢脚步
모든게 난 지겨워 모두에 미소도 무서워 but
一切都那么讨厌，连微笑都变得可怕，但是
Let go my pipe dreams that robbed me like a viking
像海盗偷走了我的梦想
이대로 포기하긴 너무 일러 risin’
就在这里放弃为时过早，加油
이불을 걷어 차고 어루어 만져봐 저 야윈
抱起被子，触摸着我的贫瘠
엄마의 얼굴을 바라봐 저 별들을
妈妈的脸浮现眼前，那些星星
무심코 똑딱거리는 저 초침의 바늘을
无心那么闪耀，秒针
거꾸로 돌려 이제 달려나가 저 앞으로
开始倒转，现在请往前跑
All the memories of hate and the lies
所有厌恶的记忆和谎言
Don’t you know eventually we’ll pay the price
你不知道到吧，最后还是要付出代价的
All the hopes and the dreams will survive
只有希望和梦想会存留
Reunite we got to keep our faith alive
团结起来，让我们的信仰不灭
So there you have it ma whole life with all it’s memories
所以那里有我一生所有的记忆
I’m tryna figure out how to set all of my pain free
我想知道如何抚慰我内心的伤痛
Sometimes I wish that I could turn the hands of time back
有时，我祈祷我能将时间倒转
So I could rewrite the wrong and put ma life back on the right track
那我就能改写错误，使我的人生重回正轨
되찾고 싶어 잃어버린 나의 날개 난 할래
想要重新找回丢失的翅膀
끝까지 나의 삶을 찾아갈래
直到最后找回我的生活
If I’m knocked 7 times I come back on my eight
如果我第七次尝试失败，第八次我还是继续
칠전팔기 내 인생 끝까지 가볼래
百折不挠，我会坚持到人生最后一刻
【Memories(Smiling Tears)】相关文章：
★ Keep Holding On (Suggested Callout Hook)
★ I Don‘t Give(Bsides Version)
×