心情原因 - Sleepy&白雅言

뭔가 기분 좋은 일이

好像有什么好事

생길 것만 같은 기분이야

发生一般

요즘 따라 10년 만에

十年之后的现在

사람들이 나를 알아봐

人们才能认出我

연예인이 된 것만 같아

感觉就像艺人一般

뜻밖에 인연으로 연애도 하게 되려나

那么作为艺人也会恋爱吗

뭔가 대박이 날 것 같은데 내 느낌상

我感觉马上就会火

무더운 여름도 다 지나갔고

酷暑已逝去

좀 쓸쓸해도 개코형 말처럼

现在即使有些凉飕飕 但就像Gaeko哥哥说的那样

느낌 So Good Good

感觉非常好

오빠 차 뽑았다고

哥哥提了车

말할 수 있는 날도 올 것 같아

我总有一天也会说出那样的话

술, 담배, 욕, 커피 다 끊고

酒 香烟 辱骂 咖啡 都戒掉

도끼형처럼 살아 볼까 나

像Dok2哥哥那样活一把

자신감도 부쩍 늘고

自信感也大幅上升

모두 잘 될 것만 같은데

感觉一切都会好起来

내 주변 사람들은 내 생각들 그게

我周围的人都说我的这些想法

전부 기분 탓이래

都是因为感觉

전부 기분 탓이래

都是因为感觉

왠지 나 기분이 좋아

不知为何我心情大好

기분 탓 일 수도 있지만 It's all right

虽然也有心情原因 都很对

바래 왔던 많은 꿈들

但是我觉得我期望的那些梦想

전부 다 잘 될 것 같아

都会实现的

Nuh-oh oh oh oh oh

呐 哦哦哦哦哦

콧노래를 불러봐

轻声哼唱着

발걸음이 더 가벼워지는 기분이야

感觉脚步渐渐变轻

어떤 일이든 잘 될 거야

不管什么事都会好起来的

이게 다 좋은 기분 탓

这都是因为心情好

오늘따라 거울에 비친 내 얼굴엔

今天镜子里自己的脸

김이 묻었네(잘생김)

像是沾上了金子一般 真帅

요즘에는 TV에서

最近电视里

가장 꽂히는 노랫말

最喜欢的歌曲是什么

(짜증을 내어서 무엇하나?)

生气 你活着还有什么用

사람들이 나를 보는 시선조차도

连人们看我的视线

많이 변한 것을 느껴

感觉都变了很多

물론 나도 세상을

当然我看这个世界的视线

바라보는 시선도 변했겠지

也改变了

못해도 아마 180도

即使不可能 也改变了180度

내가 정말 미쳐가는지

我像是疯了对吧

잠자는 시간조차 왜 아까운지

连睡觉的时间我都觉得可惜

궁금해서 물어보면 사람들은

因为好奇而询问他人

전부 기분 탓이래

人们说都是我的心情原因

전부 기분 탓이래

说都是我的心情原因

왠지 나 기분이 좋아

不知为何我心情大好

기분 탓 일 수도 있지만 It's all right

虽然也有心情原因 都很对

바래 왔던 많은 꿈들

但是我觉得我期望的那些梦想

전부 다 잘 될 것 같아

都会实现的

Nuh-oh oh oh oh oh

呐 哦哦哦哦哦

콧노래를 불러봐

轻声哼唱着

발걸음이 더 가벼워지는 기분이야

感觉脚步渐渐变轻

어떤 일이든 잘 될 거야

不管什么事都会好起来的

이게 다 좋은 기분 탓

这都是因为心情好

난 사주를 믿지는 않지만

我不信什么算命的

올해는 너무 좋데

但是说我今年会一帆风顺

삼재도 끝났고 막히는 일 없이

三灾也都结束了 也没有什么阻拦我的事情了

전부 술술 풀린대

全部都不知不觉化解了

그런 걸 다 떠나서

先不说这个

나도 이제 훨훨 높이 날아오를 때

我现在正是冉冉高升的时候

열심히 산 만큼

我要努力生活

내 노래가사처럼 길이 보이네

就像歌词一样 我看到了我的路

자 모두 힘을 내

全都鼓起劲

왠지 나 기분이 좋아

不知为何我心情大好

기분 탓 일 수도 있지만 It’s all right

虽然也有心情原因 都很对

바래 왔던 많은 꿈들

但是我觉得我期望的那些梦想

전부 다 잘 될 것 같아

都会实现的

Nuh-oh oh oh oh oh

呐 哦哦哦哦哦

콧노래를 불러봐

轻声哼唱着

발걸음이 더 가벼워지는 기분이야

感觉脚步渐渐变轻

어떤 일이든 잘 될 거야

不管什么事都会好起来的

이게 다 좋은 기분 탓

这都是因为心情好

【心情原因】相关文章：

★ 城市爱情

★ 城市爱情

★ Baby对不起

★ 无聊一天

★ 我的秘密

★ 乎我照顾你

★ 不告而别

★ 城市爱情

★ 遇见你爱上你

★ 无情的雨无的你