见了面再说 - 淑熙
하루종일 침대에
一整天都躺在床上
누워 천장만 보다가
望着天花板
우리 함께 나눈 문자들을
掏出我们互发的
꺼내어보다가
短信来看
왈칵 눈물이 쏟아져내려
突然泪如雨下
모든 게 내 탓인 것만 같아
似乎一切都是我的错
힘들단 내색조차
因为你从未
너는 한 적이 없어서
露出过倦意
니가 떠날 거라고
我从未想过
난 생각 한적 없었어
你会离开
난 정말 아무것도 몰랐어
我真的一无所知
니가 이렇게 힘든지
不知道你如此疲惫
니가 이렇게 아픈지
不知道你如此痛苦
얼굴보고 얘기하자
见了面再说吧
얘기 좀만 더하자
再聊多一点吧
이렇게 전화 한 통화로
我们不是一通电话就
끝낼 사인 아니잖아
结束的关系啊
헤어지잔 네 글자로
用就此分手这四个字
다 끝낼 수는 없잖아
无法结束一切啊
사랑은 둘이 했는데
爱情是两个人的事
이별은 왜 나 혼자 해야해
为何却要我一个人经受离别
그래도 한번쯤은
即便如此 我也以为
연락 할 줄 알았는데
你至少会联系一次的
술김에라도 한번쯤은
哪怕是酒醉之余
기대했었는데
也曾期待过
넌 정말 다 잊고 사는가 봐
也许你真的已经忘记了吧
나는 하루가
我连一天是怎样度过的
어떻게 가는지도 모르는데
都不知道
얼굴보고 얘기하자
见了面再说吧
얘기좀만 더하자
再聊多一点吧
이렇게 전화 한 통화로
我们不是一通电话就
끝낼 사인 아니잖아
结束的关系啊
헤어지잔 네 글자로
用就此分手这四个字
다 끝낼 수는 없잖아
无法结束一切啊
사랑은 둘이 했는데
爱情是两个人的事
이별은 왜 나 혼자 해야 해
为何却要我一个人经受离别
시작도 니가 먼저였었다고
是你先开始的
끝도 니가 먼저 낸 거야
也是你先结束的
준비할 시간 그딴 거는
我也不会期望
바라지도 않을게
给我准备的时间
그냥 마지막으로 단 한번만
就最后一次 仅一次
얼굴보고 얘기하자
见了面再说吧
얼굴보고 얘기하자
见了面再说吧
얘기 좀만 더하자
再聊多一点吧
사랑한다던 입술로
虽然那曾经说我爱你的嘴唇
이별을 넌 말하겠지만
现在将要说出离别
그래도 나는 괜찮아
即便如此 我也没关系
얼굴보고 얘기하자
见了面再说吧
그렇게 내가 싫다면
如果那么讨厌我
끝까지 떠나겠다면
如果坚持要离开
내 눈을 바라보고서
就望着我的眼睛
내가 싫어졌다고 말해줘..
告诉我 你讨厌我了吧
【见了面再说】相关文章：
★ 左心房
★ 给我一个理由忘记
★ 小说
★ 差一点
★ 解语花
★ 以前,以后
★ ワット ザ ヘル
★ 她说
★ 你说
×