作业魂 - Beenzino&杨东根
词：양동근&빈지노
曲：Prima Vista
编曲：Prima Vista
그래도 요즘은 일이 좀 많았어
但最近工作繁重
국내 유일 여자 래퍼들의 서바이벌
国内唯一女说唱歌手的生存
언프리티 랩스타 볼륨 3 MC
unpretty rapstar volume 3 MC
그리고 베이비 시팅 프로그램인
还有亲自节目
슈퍼맨이 돌아왔다 까지
超人回来了
바쁘다 바뻐 여기저기서 부르네
忙死了 到处唱
맡겨 맡겨 몸을 this groove에
将身体交给这groove
상진이와 승환이 감수해준
尚振和胜焕帮忙审的
Home recording
家庭录音
콰이엇이 골라준 Prima Vista의 비트
Quiet挑选的Prima Vista的节奏
그리고 끄떡끄떡 거리며 내 bounce에
还有一点一点地随着我的bounce律动
Flow를 타는 모니터를 하고 있는 도끼
看着显示屏的GONZO
여기는 지금 몇 시
这里现在几点
11 11 기억나 winning eleven 지금은
11 11记得吗 现在是winning 11
Graduated what happened
毕业后发生了什么
난 육아 탈레반
我是育儿塔利班
나 자신감은 코끼리
我的自信感犹如大象
덤빌 테면 덤벼봐라 go get it
要较量的话就放马过来吧
비린내 나는 조삐리들 beat it
乳臭未干的蠢货们
Shit 꺼지기 바라
快滚吧
Forget about it
忘了它吧
모두 잠든 후 microphone
在所有人入睡之后
앞에 서성이며 불사르는 작업혼
在麦克风前面跑来跑去 烧毁的制作魂
I have a long way to go for my family
我有很长的路要走为了我的家人
그러니 YDG야 go hard 혹은 go home
但是YDG 要么努力 要么回去
모두 잠든 후 microphone
在所有人入睡之后
앞에 서성이며 불사르는 작업혼
在麦克风前面跑来跑去 烧毁的制作魂
I'm all set take a guess yes I'm back
我都设置了一个猜测是的我回来了
Illionaire got my back
Illionaire 到我后面来
Please god give
请上帝给
Me some inspiration
我一些启示
Your spoken words are
你的口头禅是
My daily rations
我每天的口粮
I'm the epitome
我是一个缩影
Of this demonstration
本示范
We all the hiphop generation
我们所有的嘻哈一代
화려한 스킬과 전투적인
华丽的技术和战斗性的
디스전이 난무하는
决定 乱舞的
Rapcity의 랩스타를
Rapcity的说唱者们
꿈꾸지만 난 상황이 좀 달라
虽然有梦想 但我的情况不一样
좋은 게 좋은 거
好的东西
둥글게 둥글게
温和地
윈윈으로 같이 가야지
一起达到双赢
벌어야 산다 먹어야 사는 게 아니고
要赚钱才能活下去 不是要吃才能活下去
안 입고 안 쓰고
不穿不用
먹을 거 안 먹어야 산다
不吃 才活着
나는 안다 자식들을
我知道
먹여 살린 부모 마음
我知道 养活子女们的父母心
누구보다 이제 나는 안다
现在我比任何人都清楚
돈 벌이 don't worry
赚钱 不要担心
이게 나의 돈벌이
这是我的赚钱方式
일리네어와 콜라보한
和illionaire一起合作的
폴라리스 컴퍼니
polaris company
이제부터 시작해
从现在开始
스테이크와 돔 페리뇽
牛排和Dom Perignon
용 죽겠지
酷毙了吧
돈 벌이 don't worry
赚钱 不要担心
이게 나의 돈벌이
这是我的赚钱方式
일리네어와 콜라보한
和illionaire一起合作的
폴라리스 컴퍼니
polaris company
이제부터 시작해
从现在开始
스테이크와 돔페리뇽
牛排和Dom Perignon
용 죽겠지
酷毙了吧
이번 달 음원 저작권 정산
这个月音源版权达到巅峰
3천만원 그건 너의 스토리 not mine
3千万元 那个是你的故事 不是我的
3천만원 그건 걔네 꿈
3千万元 那是他们的梦想
이제 그런 건 내게 꿈도
现在那对我来说都不是梦
아니지 무대 위에서 40분이면 퉁
在舞台上40分钟的话
True story no no no no lie
真实的故事不不不没有谎言
I ball ball ball till I fall out
我直到我掉下来
토요일날은 농구하는 날
星期六是打篮球的日子
공연 섭외 전화에 I said no no
电话邀请演出 no no
선혜 입장은 곤란하겠지 I'm so so so
善惠的立场很为难吧
Sorry 안타깝게도
虽然我很抱歉
내 몸은 둘이 아냐 하나밖에 없대도
我的身体只有一个啊 不是两个
Fuck that money
他妈的钱
일부러 있을 일을 없애도
即使故意将没有的事除去
그 시간에 벌스 몇 개 쓰면
在那时间里写几个verse的话
몇 달 뒤 몇억을 쥐는데
几个月之后可以赚几亿
어떻게 멈출 수가 있겠어
怎么可以停下来
I'm on fire 이러다
我在燃烧 这样
익겠어 어떻게 식겠어
只会熟透而不会冷却下来
물론 아냐 라면
当然会说不是的
물론 맞아 작업혼
对 没错 制作魂
그걸 내가 갖고 태어난 거지
是我天生的
Thanks to my mom
感谢我的妈妈
물론 아냐 아버지
当然不是 爸爸
모두 잠든 후 microphone
在所有人入睡之后
앞에 서성이며 불사르는 작업혼
在麦克风前面跑来跑去 烧毁的制作魂
I have a long way to go for my family
我有很长的路要走为了我的家人
그러니 YDG야 go hard 혹은 go home
但是YDG 要么努力 要么回去
모두 잠든 후 microphone
在所有人入睡之后
앞에 서성이며 불사르는 작업혼
在麦克风前面跑来跑去 烧毁的制作魂
I'm all set take a guess yes I'm back
我都设置了一个猜测是的我回来了
Illionaire got my back
Illionaire 到我后面来
모두 잠든 후 microphone
在所有人入睡之后
앞에 서성이며 불사르는 작업혼
在麦克风前面跑来跑去 烧毁的制作魂
I have a long way to go for my family
我有很长的路要走为了我的家人
Family
家人
모두 잠든 후 microphone
在所有人入睡之后
앞에 서성이며 불사르는 작업혼
在麦克风前面跑来跑去 烧毁的制作魂
I have a long way to go for my family
我有很长的路要走为了我的家人
【作业魂】相关文章：
★ 下雪
★ スマイル
★ 差一点
★ 大大的拥抱
★ 下雪
★ 你就像个小孩
★ 温柔累了
×