近看是美人 - 花耀飞&WuTan
가까이서 딱 바라봐요
在近处看着
일센치도 허락 말아요
一厘米也不允许
끼워 맞추려 애를 쓰는 건
努力想要瞄准介入
누가 봐도 아니잖아요
任谁看也不是这样啊
눈 감아도 볼 수 있는 게
闭上眼也能看到的
손 안대도 느껴지는 최고의 순간을 (ever)
不伸出手也能感受到的 这最棒的瞬间
우리 둘만 갖고 싶은걸요
希望只有我们两人拥有
독한 향수처럼 멀리 풍기진 않아도
即使不像浓烈的香水一样 远远散发出来
개코 같은 난 널 제대로 맡았어
我敏锐的鼻子 嗅到了你的气息
얼굴을 서로 맞대야 맡을 수 있는
脸颊相触才能嗅到的
너의 매력은 선크림 향기가 난다고
你的魅力 散发出防晒霜的香味
TV 나 드라마 속에 전시된 사랑
电视剧里才有的爱情
그저 본다고 알 수 있는 게 절대 아냐
并不是看着就能了解的
난 가까이서 네게 손 데고 향기를 맡어
靠近你 因你的热气而烫伤手 嗅着这香气
맹인처럼 그렇게 널 알아가는 게 내 방법
失明般去摸索你 是我的方法
속이고 가리고 또 지우고
哄骗 掩饰 又抹去
몇 번을 덮어 쓰고 전부 버려봐도
即使几次覆盖 又全都抛弃
변하지 않는 건
也不曾改变
듣지 않으려 해도 사실인 건
即使不想听到 这也是事实
가까이서 보면 넌 미인인걸
近看你是美人
가까이서 딱 바라봐요
在近处看着
일센치도 허락 말아요
一厘米也不允许
끼워 맞추려 애를 쓰는 건
努力想要瞄准介入
누가 봐도 아니잖아요
任谁看也不是这样啊
눈 감아도 볼 수 있는 게
闭上眼也能看到的
손 안대도 느껴지는 최고의 순간을 (ever)
不伸出手也能感受到的 这最棒的瞬间
우리 둘만 갖고 싶은걸요
希望只有我们两人拥有
서로의 숨이 닿을 만큼
两人的呼吸如此靠近
너와 나 우리 둘은 가까운 듯
你和我 我们两人有时似乎很近
하다가도 다시 매번 어색해지는 너
有时你又变得尴尬不已
어제와 다르게 넌 오늘 또 새로워지는 걸
和昨日不同 你今天又有所改变
넌 정답을 알고 싶은 매직아이
你是追求正确答案的电眼
보면 볼수록 더욱 어지러워 지는 나
越是看你 我越眩晕
넌 매일 물어봐 언제가 제일 이뻐 난?
你每天都问我 我什么时候最漂亮
난 매번 똑같이 대답해 '지금 이 순간'
我每天都是相同的回答 此刻这瞬间
그립고 그리고 꿈꿔왔던
魂牵梦萦的爱情
사랑을 사람을 조금씩 만져봐요
一点点 触摸这份爱情吧
변하지 않는 건
从不改变的
힘껏 불어도 날아가지 않고
尽力吹起 也不会飞走
쌓고 또 쌓여서 더 끝이 없는
不断积累 永无止境的
가까이서 딱 바라봐요
在近处看着
일센치도 허락 말아요
一厘米也不允许
끼워 맞추려 애를 쓰는 건
努力想要瞄准介入
누가 봐도 아니잖아요
任谁看也不是这样啊
눈 감아도 볼 수 있는 게
闭上眼也能看到的
손 안대도 느껴지는 최고의 순간을 (ever)
不伸出手也能感受到的 这最棒的瞬间
우리 둘만 갖고 싶은걸요
希望只有我们两人拥有
do do~do~do do do~do do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟~
보면 볼 수록 더욱 더 흥미로운걸
越看越有兴致
그 속이 더욱 더 궁금해지는 너
更加好奇你的内心
do do~do~do do do~do do do do~ do do~do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟~ 嘟嘟嘟嘟嘟嘟~
궁금해지는 널 선물처럼 풀어보고 놀라고 싶은걸
想要把让人好奇的你 像礼物一般打开 想要感到惊喜
날 겉만 보고 좋아하지 마요
不要只因我的外表而喜欢我
좀 깊이 보고 사랑을 더 줘요
更深入地了解我 更加爱我吧
I look deep inside of you
我看你的内心深处
너도 나와 같다고 말해줘
请告诉我 你也和我一样
몇번이고 다시 말해요 (falling fall in to you)
几次不停地告诉我吧 爱上你了
가까이서 딱 바라봐요
在近处看着
일센치도 허락 말아요
一厘米也不允许
끼워 맞추려 애를 쓰는 건
努力想要瞄准介入
누가 봐도 아니잖아요
任谁看也不是这样啊
눈 감아도 볼 수 있는 게
闭上眼也能看到的
손 안대도 느껴지는 최고의 순간을 (ever)
不伸出手也能感受到的 这最棒的瞬间
우리 둘만 갖고 싶은걸요
希望只有我们两人拥有
do do~do~do do do~do do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟~
보면 볼 수록 더욱 더 흥미로운걸
越看越有兴致
그 속이 더욱 더 궁금해지는 너
更加好奇你的内心
do do~do~do do do~do do do do~ do do~do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟~ 嘟嘟嘟嘟嘟嘟~
궁금해지는 널 선물처럼 풀어보고 놀라고 싶은걸
想要把让人好奇的你 像礼物一般打开 想要感到惊喜
【近看是美人】相关文章：
★ Smile (Super Clean Version, No Sxxt, Fxxxing, Bxxch)
★ 我还是不懂
★ 这首歌是谁写的
★ Faded(Tungevaag & Raaban Remix)
★ 坚持到底
×