Shower - 朴正贤
어느 단편소설 속에 넌 떠오르지
看着某本小说 突然想起你
표정없이 미소 짓던 모습들이
无表情笑着的样子
그것은 눈부신 색으로 쓰여지다
你眼中带着耀眼的色彩
어느샌가 아쉬움으로 스쳐 지났지
虽然有时会有一丝遗憾飘过
한창 피어나던 장면에서
刚刚好转的局面
넌 떠나가려 하네
你却即将离开
벌써부터 정해져 있던 얘기인듯
像是开始就已定好结局的故事一般
온통 푸른빛으로 그려지다 급히도
全身湛蓝
회색빛으로 지워지었지
却以白色覆盖清除
어느새 너는
不知不觉 你
그렇게 멈추었나 작은 시간에
就这么停住了 在这短短的时刻
세상을 많이도 적셨네
记录了太多关于这个世界的记忆
시작하는 듯 끝이나 버린 소설 속에
在抛弃开头和结局的小说中
너무도 많은 걸 적었네
写了太多东西
한창 피어나던 장면에서
刚刚好转的局面
넌 떠나가려 하네
你却即将离开
벌써부터 정해져 있던 얘기인듯
像是开始就已定好结局的故事一般
온통 푸른빛으로 그려지다 급히도
全身湛蓝
회색빛으로 지워지었지
却以白色覆盖清除
어느새 너는 그렇게 멈추었나
不知不觉 你就这么停住
작은 시간에
在这短短的时刻
세상을 많이도 적셨네
记录了太多关于这个世界的记忆
시작하는 듯 끝이나 버린 소설 속에
在抛弃开头和结局的小说中
너무도 많은 걸 적었네
写了太多东西
그렇게 멈추었나
就这么停住
작은 시간에
在这短短的时刻
세상을 많이도 적셨네
记录了太多关于这个世界的记忆
시작하는 듯 끝이나 버린 소설 속에
在抛弃开头和结局的小说中
너무도 많은 걸 적었네
写了太多东西
【Shower】相关文章：
★ Bullshit
★ My Hands
★ I Found Million Dollar Baby (In A Five And Ten Cent Store)
×