离别前夕 - 朴正贤

조금만 지나면

不久前

그대와 약속한 그날이

你和我约定的那天

되어요 정말로

真的要变了

우리 내일이면 이별하나요

因为我们明天就要离别了

어떻게 그대를 보내야

要怎么送你走啊

그대 맘이 편해질런지

你的真的安心吗

아니면 내 맘 그대로

我的心跟你想的不一样

떠나지 말라고 해야하는 건지

能不要走吗

예전엔 그리 더디던 시간

慢慢有点想念以前的时光

오늘은 모질게도

今天也很残忍的

빨리 흐르네요

快速的走了

그대 만나기 전날밤은

遇见你的前天晚上

항상 바빴는데

总是过得很快

오늘은 멍하니 굳어 있죠

今天变得有点懵懵的

그래도 난 거울 앞이죠

但是冬天已经来到我面前

그대 만날 준비를 해요

你准备好见面的那天吗

마지막이지만 내일도

如果明天是最后的话

역시 설레는

最后的话

우리 약속이 나를 기다리기에

我祈祷我们隐藏的约定

하지만 내 눈물 때문에

但是因为我的眼泪

거울속의 내가 흐려요

在冬天里流淌

마지막 그대에게

最后看见你

보여줄 나의

我的样子

모습은 아마 너무도

大概很

미울것만 같은데

难看吧

그대여 미룰 수 없나요

你无法推迟的

우리 이별해야 하는 날

我们离别的日子

내일은 눈물이

明天的眼泪

멎기엔 너무 이르죠

到来得太快了

예전엔 그리 더디던 시간

慢慢想念以前的时光

오늘은 모질게도

今天也很残忍的

빨리 흐르네요

很快就过去了

그대 만나기 전날밤은 항상

总是在遇见你的前一天

바빴는데 오늘은

今天很糟糕

멍하니 굳어있죠

整个人变得有点呆呆的

그래도 난 거울 앞이죠 그

但是冬天已经在我面前了

대 만날 준비를 해요

你准备好了吗

마지막이지만 내일도 역시

如果明天是最后的话

설레는 우리 약속이

我们隐藏的约定

나를 기다리기에

我等待着实现

하지만 내 눈물 때문에

但是因为我的眼泪

거울 속의 내가 흐려요

在冬天的时候流淌

마지막 그대에게 보여줄 나의

你最后看到我的样子

모습은 아마 너무도

看样子

미울것만 같은데

好像要推迟了

그대여 미룰 수 없나요

你无法推迟

우리 이별해야 하는 날

我们离别的那天

내일은 눈물이

明天的眼泪

멎기엔 너무 이르죠

到来得太快

【离别前夕】相关文章：

★ 坚持到底

★ 离开的时候

★ 离别

★ 坚持到底

★ 离别

★ 离别前夕

★ 坚持到底

★ 离开的时候

★ 离别前夕

★ 离开我的自由