下雨天的水彩画-朴正贤
빗방울 떨어지는
雨滴落下
그 거리에 서서
在那街道上
그대 숨소리
你的呼吸
살아있는듯 느껴지면
如果还感觉得到
깨끗한 붓 하나를
一只干净的毛笔
숨기듯 지니고 나와
像躲藏一样经过出现
거리에 투명하게 색칠을 하지
将道路染成透明的颜色
음악이 흐르는 그 카페엔
那音乐流淌的咖啡店
초콜릿색 물감으로
用巧克力色的染料
빗방울 그려진 가로등불 아랜
画着雨滴的路灯下
보라색 물감으로
用紫色的染料
세상 사람 모두다
世上所有的人
도화지 속에 그려진
都画在画纸里
풍경처럼 행복하면 좋겠네
像风景一样幸福就好了
욕심 많은 사람들 얼굴
充满欲望的人们的脸
찌푸린 사람들
阴沉的人们
마치 그림처럼 행복하면 좋겠어
就像画中一样幸福就好了
음악이 흐르는 그 카페엔
那音乐流淌的咖啡店
초콜릿색 물감으로
用巧克力色的染料
빗방울 그려진 가로등불 아랜
画着雨滴的路灯下
보라색 물감으로
用紫色的染料
세상 사람 모두다
世上所有的人
도화지 속에 그려진
都画在画纸里
풍경처럼 행복하면 좋겠네
像风景一样幸福就好了
욕심 많은 사람들 얼굴
充满欲望的人们的脸
찌푸린 사람들
阴沉的人们
마치 그림처럼 행복하면 좋겠어
就像画中一样幸福就好了
세상 사람 모두다
世上所有的人
도화지 속에 그려진 풍경처럼
都画在画纸里 像风景一样
행복하면 좋겠네 좋겠네
幸福就好了 就好了
풍경처럼 행복하면 좋겠네
像风景一样幸福就好了
빗방울 떨어지는 그 거리에 서서
雨滴落下 在那街道上
그대 숨소리 살아있는듯 느껴지면
若感觉到你还活着的呼吸声
【下雨天的水彩画】相关文章：
★ 好朋友的祝福
★ 坚持到底
★ 下雨的时候会想你
★ 一天天一点点
★ 离开我的自由
★ 相同的回忆
★ 好朋友的祝福
★ 大大的拥抱
★ 离开的时候
×