No Excuse - B'z
作词：稲葉浩志 作曲：松本孝弘
何故なの
这是为什么呢
これからって時に調子が悪い
从那以后 偶尔的会状态不好
本当はもっと
其实应该是
うまいんだよなんて
更加顺利的呀
口にする程に惨め
脱口而出的伤害
どしゃ降りでも心配事があっても
漂泊大雨也好 有心事也好
絶好調だと言い放つよ
已经说了 这是最好的状态
風邪ひいても誰かが邪魔しても
即使会感冒 即使会打扰到其他人
ポーカーフェイスの盾をかざすよ
也要拿下脸上的面具
この世にゃ言い訳の入るスキなんてない
这个世上 没有掺杂谎言的喜爱
もう一回やらせてください
让我们再来一次
もっとキミを
能够让你
悦ばせたいんだよ
更加高兴的话 那就再好不过了
重々わかってます
可能会有点重复
出し切れた分だけそれだけが
能够拿出来的也就只有那些了
現在の実力ってこと
这就是现在的实力
怖いんだよ構わないだろ
可能不会在乎可怕不可怕吧
恥かいたら取り返すよ
如果感到没面子的话 就回来吧
苦しいんだよ でもそれが普通
好痛苦呀 但是那很平常呀
スッ転んだら立ち上がるよ
跌倒了就爬起来呗
その姿にみんながシビれるのだから
大家都被你的身姿振奋了
悔しいんだよ
所以你现在有小小的后悔了吧
もう帰りたいんだよ
已经到了快要回去的时候了
でももうちょいシゴいてみせるから
但是已经稍微地有成功的苗头了
どしゃ降りでも心配事があっても
漂泊大雨也好 有心事也好
絶好調だと言い放つよ
已经说了 这是最好的状态
風邪ひいても誰かが邪魔しても
即使会感冒 即使会打扰到其他人
ポーカーフェイスの盾をかざすよ
也要拿下脸上的面具
この世にゃ言い訳の入るスキなんてない
这个世上 没有掺杂谎言的喜爱
ちょっともう一回やらせてくださいよ
让我们再来一次
【No Excuse】相关文章：
×