去休息吗 - Nuol & Zizo & Kuan

여기에서 잠시 쉬어갈래

在这里 一小会儿 去歇歇吗

잊지 못 할 추억 많지만

虽有很多无法忘记的回忆

알고 싶어 난 정말로

我真的想知道

날 사랑 한건지

爱过我吗

숨이 가빠 우리의 창 밖은

呼吸急促 我们的窗外

이미 찬바람이 가득 찬 어둑한 밤

以寒风飕飕 漆黑无边的夜

심지가 약한 난 너란 불 못 태워

意志薄弱的我 无法点燃你

권태로 꽉 찬 맘 유모차처럼 애만 태워

倦怠牢锁心扉就像婴儿车里只坐着婴儿

몇 년 전 네가 줬던 편지를 봤어

翻阅几年前你给的信

서랍 맨 위에서 이젠 아래칸으로

在抽屉最上面 如今 最下面

대청소 할 때 나 먼지를 후 불어

大扫除的时候 我吹掉灰尘

아니면 술김에 읽어봐 옛 감수성으로

又或者 酒醉后读读看 用以前的感受

통용되지 않는 화폐 같아

就像已不再通用的货币

여긴 한국인데 우린 달라도 너무 달라

这分明是韩国 我们变了 全都变了

여기는 건조 사우나 난 목이 말라

这里是汗蒸房 我口很渴

발가벗은 네 바디를 봐도 성욕이 안나

即使看见赤裸裸的你的身体 也毫无兴趣

이것도 용기라면 용기라고 생각해

连这也鼓起勇气 鼓起勇气想象

우리 둘만 아는 그 찻집에 가있을게

去就我俩知道的那茶楼呆着

두잔을 시켰네 나도 모르게

我也不自觉的点了两杯

이제 한잔이면 충분해 널 기다리기엔

如今一杯足矣 等你

여기에서 잠시 쉬어갈래

在这里 一小会儿 去歇歇吗

많이 지쳐보여 잠시만

精疲力尽 就一小会儿

서로 바쁘다는 핑계말고

别说彼此都很忙的借口

표현해 본 적 없잖아

不是没试过表现吗

여기에서 쉬어갈래

在这歇歇吧

잊지 못할 추억 많지만

虽有很多无法忘记的回忆

알고 싶어 난 정말로

我真的想知道

날 사랑 한건지

爱过我吗

우산도 큰 거 아님 함께 안 써 비를 맞을 때

雨伞不大 一起不打伞淋着雨的那时

장갑처럼 끼던 손 어느새 모른 채

像放钱包样 插入的手 不知不觉的时候

빼고 다녀도 전혀 어색 치 않아

拿走了也不觉不适

이제는 넌 나란 열쇠가 안 맞는 자물쇠

如今 你对我我而言 就如同钥匙和不相符的锁

매주마다 만나는 토요일도

每周 见面的星期六

단둘이 아닌 친구들과 함께 모여있고

不是单独 而是和朋友一起聚会

할말이 없어지면 험악한 이 분위기도

若无话可说 即使是阴沉的气氛

바꿀 욕심이 안나 매일 느끼는 건 피곤

也没有想转换的欲望 每天体会到的只是疲倦

네가 혼자 여행갈 때 나 갔어야 돼

你独自旅行的时候 我应该去才是

자주 외롭다고 할 때 널 안아줬어야 돼

常常寂寞难带的时候 你应该抱着我才是

이미 구차하지만 널 붙잡았지만

虽已寒酸不堪 却还抓紧你

어느새 돌이키키기엔 막 떠나간 배

不知不觉间 即使回头 也已离开的船

종착역 가기 전 들리자 정거장

到终点站之前 停车场

가난한 우리 마음을 채우고 가고파

想填满我们空荡荡的心带走

쉼 없던 우리야

从未停歇过的我们

멀리도 왔구나

也走了这么远啊

오래된 사랑음악

旧旧的情歌

여기에서 잠시 쉬어갈래

在这里 一小会儿 去歇歇吗

많이 지쳐 보여 잠시만

精疲力尽 就一小会儿

서로 바쁘다는 핑계 말고

别说彼此都很忙的借口

표현해 본 적 없잖아

不是没试过表现吗

여기에서 쉬어갈래

在这歇歇吧

잊지 못할 추억 많지만

虽有很多无法忘记的回忆

알고 싶어 난 정말로

我真的想知道

날 사랑 한건지

爱过我吗

내 눈치 보며 말 돌리지마

太有眼力见 说话就拐弯抹角

아닌척해도 그 쯤은 알아

就算装作不是 就那点雕虫小技谁也明白

사랑해 사랑해 미안해

我爱你 我爱你 对不起

이건 사랑이 아냐

这不是爱情

쉬어갈래

去歇歇吗

정말 알고 싶어

真的很想知道

이제 그만 나를 잊어줄래

如今 就此为止 能忘了我吗

잊지 못 할 추억 많지만 알고 싶어

虽有很多无法忘记的回忆 想知道

난 정말로 날 사랑 한건지

我真的想知道 爱过我吗

【去休息吗】相关文章：

★ 失恋无罪

★ 你累了吗

★ 我们会更好的

★ 我们会更好的

★ 我值得

★ 不提

★ 以前以后

★ 黑夜以后

★ 天黑

★ 别在伤口撒盐