うさぎとお月様 - 木村カエラ

小さな手に握る愛

小小手心里 紧握的爱

おやすみ 夢の中

道声晚安 在梦里

君のやさしいまばたきが

你温柔眨着眼

星のきれいな瞬きが

仿佛繁星美丽的闪烁

うさぎとお月様 おやすみ

代替兔子与月亮女神 道声晚安

ろうそくを吹き消して

吹熄蜡烛

またひとつ遠くへ

前往另一个遥远的地方

汚れた靴でかけだして

穿上脏鞋子出远门

また新しい明日まで

直到迎来全新的明天

いつだって前を

无论何时都要往前行走

信じる強さ 裏切られる怖さの

在信任的坚强 与被背叛的恐惧的

狭間にゆれる

夹缝中摇摆不定

それでも君は陽の光の届く場所を

即便如此你还是指引着我 前往那阳光抵达的地方

私の心はいつでも

我的心 无论何时

真っすぐ君をみているよ

视线的前方 始终都是你

うさぎとお月様

兔子和月亮女神

時は孤独や欠けた記憶を運ぶ

时而会载着孤独和缺了的记忆而来

愛することで

因爱

満ちた歓び ぬくもりにつつまれるの

而填满的喜悦 被温暖包裹着

【うさぎとお月様】相关文章：

★ 上弦之月

★ ぼくのピコリーナ

★ 記憶の湖

★ 闇に目を凝らせば

★ 輝く空の静寂には

★ 空に釣り糸

★ 月の様に浮かんでる

★ 愛してない

★ きれいな空 (Live Version)

★ 今夜、君の声が聞きたい