約束の場所へ - 米倉千尋

誰もが探してる夢はきっとある

无论是谁都在寻找的梦想一定在

どこかにある

就在某处

願いがいつか叶うまでひとりじゃない

直到某日心愿实现为止 我都不是一个人

負けそうになるけど

即使看起来会失败

想いはこんなにも溢れてる

思念就这样满溢出来

最後までやれる！と言ってたね

要做到最后！你曾这样说过

きっと　強がっていたんだ

那一定是在逞强

いつだって無茶ばっかで　ずっと空回りで

一直都在乱来 一直都空转

だけど　あなただけがそばにいた...

但是 还有你在我的身边

誰も探してる夢はきっとある　どこかにある

无论是谁都在寻找的梦想一定在 就在某处

願いがいつか叶うまで　ひとりじゃないさ

直到某日心愿实现为止 我都不是一个人

Yes, growin' up. Wow Yeah

是的 我长大了 噢耶

Yes, time for jump! Wow Yeah

是的 是时候去跳跃了！噢耶

Yes, frowin' up. wow Yeah

是的 我长大了 噢耶

Yes, time for jump!

是的 是时候去跳跃了

あの日見た夕日と風の色

那天见到的夕阳和风的颜色

今も胸にしまっている

现在也还留在我心中

本当は分かってた　だけど言えなかった

其实我都明白 但是却说不出口

ずっと　あなただけがそばにいた...

只有你一直在我身边

誰も探してる夢はきっとある　どこかにある

无论是谁都在寻找的梦想一定在 就在某处

ここから何かが始まる　信じてたい

从这里有什么要开始了 想去相信

まだ見ぬヒカリ　約束の場所へと続いてゆく

还在闪耀着的光芒 一直延续到约定的地方

願いがいつか叶うまで　ひとりじゃない

直到某日心愿实现为止 我都不是一个人

瞳の中に小さな青い空　広がってく

瞳孔中那小小的蔚蓝天空 越来越宽广

一番　最高の笑顔　そう、笑って

露出最美 最好的笑容 是呀 笑吧

誰も探してる夢はきっとある歩き出せる

无论是谁都在寻找的梦想一定在 只要可以迈开双脚

ここから何かが始まる信じてたい

从这里有什么要开始了 想去相信

まだ見ぬヒカリ　約束の場所へと続いてゆく

还在闪耀着的光芒 一直延续到约定的地方

願いがいつか叶うまで　ひとりじゃないさ

直到某日心愿实现为止 我都不是一个人

Yes, growin' up. Wow Yeah

是的 我长大了 噢耶

Yes, time for jump! Wow Yeah

是的 是时候去跳跃了！噢耶

Yes, frowin' up. wow Yeah

是的 我长大了 噢耶

Yes, time for jump! Wow Yeah...

是的 是时候去跳跃了！噢耶

Yes, growin' up. Wow Yeah

是的 我长大了 噢耶

Yes, time for jump! Wow Yeah

是的 是时候去跳跃了！噢耶

Yes, frowin' up. wow Yeah

是的 我长大了 噢耶

ひとりじゃないさ

我都不是一个人

【約束の場所へ】相关文章：

★ ハルカナ约束

★ 最後の約束

★ セーラー服と機関銃

★ メドレー“Roots of SSW”Live マメシバ~プラチナ~奇跡の海~指輪~約束はいらない~指輪~マジックナンバー~光あれ

★ 約束

★ 約束の場所へ

★ Dream Express ~夢現空間超特急~

★ 约束の场所

★ escape

★ Sentence