我在笑 - Brown Eyed Girls
걱정 말아요 난 괜찮아요
不要担心 我没关系
가던 길 그냥 가요
继续走原来的路把
그 동안 많이 미안했어요
这段时间很抱歉
힘들게 해서
让你这么累
어떤 이유도 어떤 변명도
无论什么理由 什么解释
이제는 다신 안할래요
现在都不会再说了
고마웠어요 나를 사랑해줘서
谢谢你 曾经爱过我
눈물이 나면 웃어볼게요
如果流泪了 我会尽力微笑的
그대가 나에게 그랬듯이
就如你曾对我做过的那样
바보같이 내가 웃고 있어요
我傻傻地笑着
그대를 보내면서
送你离开
그 사람을 잘 부탁할게요
那个人就拜托你了
그 사람은 참 미련하게도
虽然那个人也真傻
한번 사랑하면 그
可是一旦爱上
잡은 손을 놓지도 못하니까
紧握的手就绝不会放开
그 사람을 떠나 보내고
离开了那个人
나 이렇게 아파하지만
虽然我这么难过
너무 늦었지만 그래도 행복해요
虽然已经太迟 即便如此也很幸福
왜 그랬는지 그렇게 많이
为什么会那样
내 걱정 해 줬는데
那么担心我
그댄 모르죠
你不知道吧
내가 얼마나 후회하는지
我有多么后悔
그댈 닮아서 어느새 나도
因为与你相像 不知不觉我也
미련한 바보가 된 것을
变成了迷恋的傻瓜
한심하게도 그대 떠난 후에야
虽然不像样 你离开之后才这样
많이 우습죠 있을 때 못하고
很可笑吧 你在的时候做不到
헤어진 다음에 이러는 내가
分手之后才这样的我
오늘도 난 혼자 웃고 있어요
今天我也独自在笑着
그대가 보고 싶어
我很想你
그 사람을 잘 부탁할게요
那个人就拜托你了
그 사람은 참 미련하게도
虽然那个人也真傻
한번 사랑하면 그
可是一旦爱上
잡은 손을 놓지도 못하니까
紧握的手就绝不会放开
그 사람을 떠나 보내고
离开了那个人
나 이렇게 아파하지만
虽然我这么难过
너무 늦었지만 그래도 행복해요
虽然已经太迟 即便如此也很幸福
소리 없이 눈물이
眼泪无声地
손등에 떨어질 때면
掉落手背上
웃어야 하는데 난 울고 말았어
应该微笑的 我却哭了出来
그 사람이 생각이 날 때면
每当想起那个人
그 사람을 그리워 할 때면
每当怀念那个人
더는 웃는 것도 우는 일도
再也无法微笑 也无法哭泣
날 위로해 주지 못해
无法安慰我
그 사람을 잘 부탁할게요
那个人就拜托你了
그 사람을 마지막이라도
如果最后 还能再见到那个人
만날 수 있다면 환하게 웃을게요
我会灿烂地微笑
그대 나를 본다면
如果你看到我
웃어줘요
也请对我微笑
【我在笑】相关文章：
★ 我在你的爱情之外
★ 我很忙
★ PS我爱你
★ 你在对我微笑吗
★ 我们会更好的
★ 撕夜
★ 我很忙
★ 眼泪在笑我
×