ふたりよがり - 瀧川ありさ
词：瀧川ありさ 曲：瀧川ありさ
あなたを助けようと
想帮助你
右手を差し出せば
伸出了右手
あなたは俯いたまま
你低着头
地面を濡らしてた
湿润了地面
あなたを失おうと
以为就要失去你
右手を降ろしたら
放下了右手
あなたは左手で
你却伸出左手
わたしを引き留めた
拉住我
あなたが手に入れたい
你想要的东西
ものはわたしじゃあげられない
我无法给你
お互い気付いている
我们互相都意识到了
だけど手放せないのは、なぜ？
但是却无法放手 这是为什么
ありふれた言葉も
平凡的语言
あなたでしか意味のないこと
也只因为你而又意义
ありふれた約束も
普通的约定
ふたりでしか交わせないこと
也只有我们才会相互许下
溢れ出た涙は
溢出的泪水
あなたでしか拭えないこと
只有你能替我拭去
ふたりよがり、空には月
分享快乐 月亮挂在天空
都会はたくさんの
在都市里有许多的情侣
“ふたり”が溢れてる
情侣到处都是
それぞれにこの街は
他们各自都成为
違う風に映ってる
街上不同的风景
最終バスに揺られ
坐在摇晃的末班车上
あなたの街に向かってる
驶向你所在的街道
だんだん人が降りて
渐渐地都下了车
ひとりになって夢うつつ
最后只是我一人在车上似梦非梦
雨が降ればふたり屋根を探して
下雨时俩人一起找屋檐躲雨
晴れたら虹を見つけて笑って
放晴后看见彩虹又开心地笑
ありふれたことでも
即使是平常的事
あなたでしか意味の無いこと
也只因你而变得有意义
ありふれた孤独も
习惯的孤独
あなたでしか救えないこと
也只有你能救我
ありふれた日常も
平凡日常
ふたりならば特別になって
只要俩人在一起也会变得特別
溢れ出た涙は
眼角掉落的泪水
あなたでしか流せないこと
只是因你而流
ふたりよがり、空には月
分享快乐 月亮挂在天空
【ふたりよがり】相关文章：
★ 位置
★ 我能体谅
★ スマイル
★ 坚持到底
★ 我还是不懂
★ One Life
★ 花香
×