Enigmatic Feeling - 凛として時雨
奪われ続けるなら もう狂ってしまうよ
若要持续被剥夺 我宁愿就此深陷疯狂
終わりの無い「終わり」に僕は
永无止境的“终点”
息をしなくなって
我就快要停止呼吸
Enigmatic Feeling
神秘感触
奪わなきゃいけないの？
只有掠夺才能存活么？
もうほどけてしまうよ
我很快就将得到解脱
世界が溶け出して
世界开始溶解
神様が降りて来て僕に突き付けた
神降临于世 对我提出质问
Who are you?
你是谁?
2つに分かれた世界に沿って自分を放った
遵循一分为二的世界 释放自我
紙一重だろう 紙一重だろう
不过一纸之隔
境界線 神は1人なの？
境界线的神只有1人？
おかしくなって おかしくなって
行动渐渐不受控制
ふいに君を奪ってしまうのだろう
我会不经意间就将你夺走的吧
Crazy Crazy 完全浮遊体
近似疯狂完全浮游体
ピントの合わない心に
对不上焦距的心
Shake me Shake me 完全浮遊体
动摇我的心弦完全飘浮体
鏡さえも覗けない
连镜子都不敢窥探
殺せない夜だけは赤をそっと抱いて
唯有无法抹杀的黑夜 将赤血紧拥入怀
答えの無いパズルと声がピースを睨んだ
无解之谜和声音 紧盯着和平
Enigmatic Feeling
神秘感触
奪われ続けるなら
若要持续被剥夺
もう狂ってしまうよ 眠れる森で
我宁愿就此深陷疯狂 在沉睡的森林
無限のFuture乗り越えた
跨越无限的未来
僕は浮遊 浮遊体
我是浮游 浮游体
Where are you?
你在哪里?
2つに分かれた世界に沿って切り取る
一旦触碰到沿着一分为二的世界
真実に触れた傷はきっと消えはしないよ
割弃的真实 伤口便永远不会消失
紙一重だろう 紙一重だろう
不过一纸之隔吧
境界線 神は1人なの？
伫立境界线的神只有1人？
おかしくなって おかしくなって
行动渐渐不受控制
ふいに君を奪ってしまうのだろう
我会不经意间就将你夺走的吧
Crazy Crazy 完全浮遊体
近似疯狂完全浮游体
ピントの合わない心に
对不上焦距的心
Shake me Shake me 完全浮遊体
动摇我的心弦完全浮游体
鏡さえも覗けない
连镜子都不敢窥探
あと少しだろう あと少しだろう
再给我一点时间
答えがふと分かってしまえば
就能知晓最终答案
苦しくなって 苦しくなって
苦痛渐渐纠缠我的身心
ふいに僕は壊れてしまうのだろう
我会不经意间彻底崩溃的吧
でも許して でも許して
可是 请你原谅 请你原谅
居なくなるから
我会消失
殺したつもりでいて
请做好扼杀我的打算
でも許して でも許して
可是 请你原谅 请你原谅
居なくなるから
我会消失在这个世界
【Enigmatic Feeling(动画 《心理测量者》第二季 片头曲 / TVアニメ「PSYCHO-PASS サイコパス 2」】相关文章：
★ 寂寞不痛
★ 狂风里拥抱
★ Hometown Glory (Live On Letterman)
★ 乖
★ 撒野
★ 四季
×