Just Once - 李升基
한번만 들여다 봐요
就听一次
내 가슴이 까맣잖아요
我的心空空的
이렇게 애태운날도 몇날이 몇달이
这样让人心急的日子 又会是几天几个月
그대는 이제 갔나봐요
她现在应该走了
기다려도 안 오나봐요
再等也不会来了
이렇게 끝나나봐요
就这样结束了
Remember 못다한 고백은 내 가슴에
没说出口的告白 还留在我心里
한참을 뒷모습만 바라보며
看着远去的背影好一会儿
울던 바보같은 그런 남자라
是哭得像傻瓜一样的男人
잊고싶어 잊으려면 얼마만큼이나
想要忘记 但是要忘到何种程度
더 시간이 가야 하는지
要再过一段时间吧
벌써 계절은 지나가는데
这个季节已经过去了
한번만 내맘 바라봐요
就一次 看看我的心
손내밀면 곁에 있어요
伸出手的话 就留在我身边
이렇게 기다리는 난
这样等待的我
Remember 못다한 고백은 내 가슴에
没说出口的告白 还留在我心里
한참을 뒷모습만 바라보며
看着远去的背影好一会儿
울던 바보같은 그런 남자라
是哭得像傻瓜一样的男人
잊고싶어 잊으려면 얼마만큼이나
想要忘记 但是要忘到何种程度
더 시간이 가야 하는지
要再过一段时间吧
벌써 계절은 지나가는데
这个季节已经过去了
한번만 내맘 바라봐요
就一次 看看我的心
손내밀면 곁에 있어요
伸出手的话 就留在我身边
이렇게 기다리는난
这样等待的我
한숨에 또하루 흘려보내며
又过了一天
변하지 못하는 내맘
还没有改变的我的心
같이 보내려 해도
想要一起放走
잊고싶은 그마음 안 드네요
想要忘记 却办不到
혹시나 마주칠까 서성거리기만
或许害怕遇到
발걸음 한걸음 한걸음
放慢了脚步 一步一步
잊고싶어 잊으려면 얼마만큼이나
想要忘记 但是要忘到何种程度
더 시간이 가야 하는지
要再过一段时间吧
벌써 계절은 지나는데
这个季节已经过去了
그대는 이제 갔나봐요
她现在应该走了
기다려도 안오나봐요
再等也不会来了
이렇게 끝나나봐요
就这样结束了
이런게 이별인가요
就这样分别了
보고싶어요 한번만
我想你 就一次
【Just Once】相关文章：
★ Once
★ No Angel
×