ふるさと - 嵐

夕暮れせまる空に 雲の汽車見つけた

在暮色渐浓的天边 寻到那一抹列车形状的云彩

なつかしい匂いの町に 帰りたくなる

让我突然间想回到那 洋溢怀念气息的城镇

ひたむきに時をかさね 想いをつむぐ人たち　

美好韶华日积月累 编织万千思绪的人们

ひとりひとりの笑顏が いま 僕の そばに　

每一张每一张灿烂笑颜 此刻就绽放在我的身旁

巡りあいたい人がそこにいる

哪里有我想见到的人

優しさ広げて待っている

温柔地张开双臂等在那里

山も風も海の色も

无论是山 风 还是海的颜色

いちばん素直になれる場所　

在那里才能袒露真实自我

忘れられない歌がそこにある　

那里有不能忘怀的故事

手と手をつないで口ずさむ

我们手牵手将它诉说

山も風も海の色も

无论是山 风 还是海的颜色

ここは ふるさと

这就是故乡

写真の中の声が　ふと恋しくなった

相片中得那些声音 突然怀念起来

夢を語りあった日々　輝いていた

一起畅谈梦想的那些日子 闪耀着光芒

あの頃と同じように　空を見つめる木々たち

和那时一样 凝望着天空的树木

搖るぎなきその強さが　いま　僕の胸に

轻轻晃动着 现在 在我心中

支えあいたい人がそこにいる　明日を信じて歩いてる

想要支持的人就在那里 相信明天向前行进

花も星も虹の橋も　すべては心の中にある

无论是花 星星还是彩虹 一切都铭刻在我心中

生きることで感じる幸せを　いつまでも大切にしたい

因活着而感受到的幸福 无论到何时都会珍视

花も星も虹の橋も　

无论是花 星星还是彩虹

君の ふるさと

都是你的故乡

僕の ふるさと

我的故乡

ここは ふるさと

这就是我的故乡

【ふるさと】相关文章：

★ Complicated

★ What The Hell

★ 恋の魔力

★ 4 リアル

★ Tomorrow

★ 幸福了 然后呢

★ 惠安之春(演唱会版)

★ More Like Me + 忘记拥抱 (Live)

★ グッバイ

★ Smile