アヴァロンブルー - 藍井エイル

作詞：Eir, 飯濱壮士 作曲：Tomo.

いつか読んだ昔話の

不知何时读过的过去的故事

千切れたページみたいに

就像撕成碎片的书页一样

君が笑って過ごせる未来

有你笑着一起度过的未来

私は信じていた

我一直相信着

月の明かりさえぎる街の蒼

月光照耀着的街道的苍茫

交差点に取り残された自分の影と

在十字路口留下的我的身影

進む道照らしてくれたあの光

照亮我前行之路的光芒

変わらずに胸にある

在心中一直不变

願いごと たったひとつだけ

我所期望的 只有一件事

叶えにいくよ 星空の下

很难实现啊 在星空下

悲しい流れ星の軌道

悲伤的流星的轨道

闇に消えてしまう時を巻き戻して

在黑暗中消失 时空席卷回来

サヨナラは言わないと

发誓不会说再见的

誓った約束の場所まで届け

直到传达到约定的地方

いつかの長い夢の中で

在哪一天得漫长梦境中

見透かされた弱音は

被看透了的弱音

捜し出せないように

不想要被找到

隠して心に鍵をかけた

藏在心里上锁

淡い記憶 かわいた傷口

淡淡的记忆 干涸的伤口

裏切りも孤独も乗り

背叛和孤独都承载着

越えて鈍った痛み

超越过去 迟钝的疼痛

回り続ける時計の針が胸を刺す

不停回旋的时针刺入胸膛

構わない 進むから

没关系 继续前进

いつまでも終わらない物語

总是持续不会结束的故事

千切れていくよ 星空の下

在星空下 逐渐化成碎片

悲しい流れ星の軌道

悲伤的流星的轨道

蒼く燃えて落ちた 時を巻き戻して

熊熊燃烧着降落 卷起时空

泣き言は言わないと誓うよ

我发誓不会说哭泣的话

約束の場所まで届け

直到传达到约定的地方

願いごと たったひとつだけ

我所期望的 只有一件事

叶えにいくよ 星空の下

很难实现啊 在星空下

悲しい流れ星の軌道

悲伤的流星的轨道

闇に消えないよう 時を巻き戻して

在黑暗中消失 时空席卷回来

サヨナラは言わないと

发誓不会说再见的

誓った約束の場所まで届け

直到传达到约定的地方

【アヴァロンブルー】相关文章：

★ Black Star

★ グッバイ

★ 痕迹

★ 算了吧

★ Nobody‘s Home

★ エヴリバディ ハーツ

★ My Happy Ending(Live Acoustic)

★ 离别

★ Complicated

★ 回家