欲望铺 - 金东律
매일 아침에 젤 먼저 날 깨워주기
每天早晨最早叫醒我
내가 해준 음식은 맛있게 다 먹어주기
我做的食物全都很香的吃完
한달에 하루쯤은 모른 척 넘어가주기
一个月一次左右装作不知道带过
친구들과 있을 땐 나 말고 딴 데 보지 않기
和朋友们在一起的时候除了我不会看别处
잠들기 전에 꼭 내게 전화해 주기
睡觉之前一定会给我打电话
한번 들은 얘기도 재밌게 다 웃어주기
即使听过一次的故事也都开心地笑了
혹시 몸이 아플 땐 나에게 숨기지 않기
或许身体不舒服的时候不要对我隐藏
하고 싶은 얘기는 돌려서 말하지 않기
想说的话不要转身不说
사랑한다는 말은 나에게만 하기
说爱我的话只对我说
좋아한다는 말도 너무 아껴하지 말기
说喜欢的话不要太舍不得说
혼자서만 괜히 삭히지 말고 무슨 일이든 다 말해주기
不要一个人暗自伤心 有什么事都和我说
우리끼린 절대 거짓이 없기
我们之间绝对没有虚假
엉엉 울 때엔 날 그냥 내버려두기
呜呜大哭的时候就放任我
내가 투정 부릴 땐 말없이 껴안아 주기
我使性子的时候不说话紧抱住我
술이 취해 전화를 걸어도 화내지 말기
即使喝醉了给你打电话也不要发火
남자들의 세계는 절대로 넘보지 않기
绝对不会越过男人们的世界
사랑한다는 말은 나에게만 하기
说爱我的话只对我说
좋아한다는 말도 너무 아껴하지 말기
说喜欢的话不要太舍不得说
서로에게 상처 받았던 일들 그 자리에서 다 털어놓기
互相受到伤害的事情在原地全说出来
우리끼린 절대 비밀이 없기
我们之间绝对没有秘密
괜히 다툼 끝에 서로 토라질 때
无谓的争吵最终互相别扭的时候
먼저 말 걸어주고 미안하다 말하기
先和我说话 说对不起
사랑한다고 날 좋아한다고
说爱我 说喜欢我
너무 보고 싶다고 수도 없이 말해주기
说非常想我 对我说无数次
서로에게 감동 받았던 일들 마음속 깊이 감사해 하기
互相受到感动的事情珍藏在心中
내가 잘해주는 만큼 나에게 더 잘해주기
我对你有多好 你就对我有多好
헤어지자는 말은 평생 꺼내지도 말기
一辈子都不要说分手
지금까지 굳게 맺었던 약속 단 한 가지도 빼놓지 않기
到现在为止牢牢结下的约定 一次都不要错过
내가 사랑하는 만큼 더욱더 날 사랑하기
比我爱你更加爱我
헤어지자는 말은 평생 꺼내지도 말기
一辈子都不要说分手
지금까지 굳게 맺었던 약속 단 한 가지도 빼놓지 않기
到现在为止牢牢结下的约定 一次都不要错过
내가 사랑하는 만큼 더욱더 날 사랑하기
比我爱你更加爱我
【欲望铺】相关文章：
★ 活到美丽
★ 围城
★ 欲望之城
★ 沉默
★ 夜游
★ Darlin
★ He Wasnt
★ 爱没有救世主
★ 下雪
×