오 그대가 나를 떠나버린지

噢 你离开我

이제 겨우 하루가 지났는데

现在才一天而已

내 마음이 이상하게 편안해

我的心 很奇怪的舒适

오랜만에 자유로운 느낌이

很久的自由的感觉

오 그대가 떠나고

噢 你离开后

이틀째 되던 오늘밤엔

今晚是第二天

내 가슴이 답답해지고

我的心很郁闷

점점 불안해져 만 가네

越来越不安

안녕이란 너의 그 말

再见 你的那句话

도무지 실감이 안나

没有感觉到是现实

하루 종일 이 비를 맞으며

一整天淋着雨

멍하니 서있네

呆呆地站着

사랑해요 사랑해요

我爱你 我爱你

나를 사랑한다고 말했었는데

你说过爱我的

바보같이 그 말을 믿었는데

像傻瓜一样 相信了那句话

오 그대가 나를 떠나버리고

噢 你离开我以后

사흘 동안 한숨도 못 잤는데

过了三天也没睡好一觉

오 그대가 다시 돌아올까봐

噢 怕你重新回来

나흘 내내 창 밖을 바라보네

整整四天看着窗外

오 그대가 떠나고

噢 你离开后

일주일이 되던 오늘밤

过了一周的今天

온 세상이 까맣게 변해

全世界变得漆黑

움직일 수 조차 없어요

甚至无法动弹

안녕이란 너의 그 말

再见 你的那句话

도무지 실감이 안나

没有感觉到是现实

하루 종일 이 비를 맞으며

一整天淋着雨

멍하니 서있네

呆呆地站着

사랑해요 사랑해요

我爱你 我爱你

나를 사랑한다고 말했었는데

你说过爱我的

바보같이 그 말을 믿었는데

像傻瓜一样 相信了那句话

내가 싫어 가버린 그댈

因为讨厌我 离开的你

원망해봤자 다 부질없는 짓

抱怨也没有用

아주 많은 세월이 흘러

很久的岁月逝去

너를 만나면

遇到你

힘들었던 우리 사랑에

很累的 我们的爱

웃음짓게 되겠지

可能会勾起微笑

안녕이란 너의 그 말

再见 你的那句话

도무지 실감이 안나

没有感觉到是现实

하루 종일 이 비를 맞으며

一整天淋着雨

멍하니 서있네

呆呆地站着

사랑해요 사랑해요

我爱你 我爱你

나를 사랑한다고 말했었는데

你说过爱我的

바보같이 그 말을

像傻瓜一样 那句话

믿었는데 믿었는데

我信了 我信了

【一天 两天 三天 四天】相关文章：

★ 无奈

★ 临水照花

★ 新长征路上的摇滚(Live)

★ 北京的雪

★ 三十里铺(现场版)

★ 十一月十四

★ 最美还是我的老家

★ 一天天-(电视剧《钟无艳》插曲)

★ 临水照花

★ 爱情和香烟(DJCola混音)