サーチライト - Good On The Reel
词：千野隆尋 曲：千野隆尋
安心安全に守られた
躲在安心安全的避风港
こなしていくような日々の購読
订购安之若素的每一天
普通の定義に慣れたせいで
早已习惯平凡的定义
鍵の在り処をうまく思い出せない
想不起来钥匙的所在
街灯じゃ暗いと
阑珊街灯未免太晦暗
カラスが頭上で笑った
乌鸦盘旋头顶上方嗤笑道
囚われた日常にしがみついた
我只能紧紧抓住被囚禁的日常
その手を伸ばした光の先が
伸手触碰的曦光尽头
例え望んだ結末じゃ
哪怕并不存在
なかったとしても
所期盼的结局
その手を伸ばした確かな勇気が
可勇敢伸出手的坚定勇气
明日に架ける光放ち出して
一定会放射架往明日之光
次の経路を照らす
照亮我接下来要走的路
抑制抑圧に閉ざされた
封锁在抑制压迫桎梏中
押しつけるような日々の朗読
朗读压得我快窒息的生活
偽造の摂理に慣れたせいで
早已习惯伪造的天理
鍵の在り処をうまく思い出せない
想不起来钥匙的所在
予想の範疇
一切都在预想范畴内
カラスが頭上で笑った
乌鸦盘旋头顶上方嗤笑道
囚われた日常にしがみついた
我只能紧紧抓住被囚禁的日常
その手を伸ばした光の先が
伸手触碰的曦光尽头
例え高くそびえ立つ壁だとしても
哪怕高墙来阻屹立在前
その手を伸ばした故の困難が
可伸出手后迎来的困难
明日に架ける光放ち出して
定会放射架往明日之光
次の活路を見出す
于绝地中找出下一条活路
何度倒れてきたんだい?
至今已几度击溃在地?
何度挫けてきたんだい?
至今已几度风雨挫折?
だんだん日常化して
艰难险阻渐渐日常化
悔しくもなくなって
有时也会心有不甘
でも今君がそこにいること
但现在你就在那里
今君が生きていること
现在你就活在当下
それだけあれば十分に
仅此便足以构成
君が欲しがった鍵になる
你渴求至今的钥匙
その手を伸ばした光の先が
伸手触碰的曦光尽头
例え望んだ結末じゃ
哪怕并不存在
なかったとしても
所期盼的结局
その手を伸ばした確かな勇気が
可勇敢伸出手的坚定勇气
明日に架ける光放ち出して
一定会放射架往明日之光
これからが勝負だよって
接下来才是真正的胜负战
また手を伸ばして
再次伸出手
例え希望が打ち砕かれたとしても
就算希望被击得粉碎
何度も何度もその手を伸ばして
也要一次次伸出手去
壁の向こうに君が描き出した
照亮那高墙的另一面
自分自身を照らせ
你所描绘的自己本身
【サーチライト】相关文章：
★ Unwanted
★ 爱
★ グッバイ
★ 坚持到底
★ 找自己
★ 大大的拥抱
★ 好朋友的祝福
×