ミレナリオ - ELISA

作詞：zopp 作曲：しほり

優しい風 芽吹く蕾

看温柔的微风 吹动花蕾初绽

街染めてく 花たち

给街道染上一抹色彩的花儿

美しさは 時間とともに

可美好的事物 会与时间相伴

夢のように なくなってしまう

宛若梦境一般 渐渐消失

貴方の 温もり

而你留下的温暖

それと同じで 消えてしまうかな

是否也会一样消失不见呢

Shape of my love

我的爱的形态

終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう

即使会迎来终结 我也将无所畏惧继续歌唱

Eternal Song

永恒之歌

形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい

不需要形态轮廓 只想要感受紧紧相拥的温暖

10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう

无论是10年后100年后还是1000年后 都把爱唱出来吧

幼い頃 歩いた道

小时候走过的道路

今は一人 黄昏

而今只剩下我 黄昏黯淡

どんな時も そばにいたね

无论何时你都陪在我身边

過去はいつも 微笑んでくれる

过去总是对我微笑

貴方の 背中が

你的背影

遠くに見える 置いていかないで

渐行渐远 不要离我远去

You're my everything

你是我的一切

別れがあっても 諦めず 顔を上げて

即使分离 我也会抬起头不放弃

Fate of my life

我生命的命运

言葉はいらない 心では 繋がってるから

不需言语 你我的心紧紧相连

喜びも 悲しみも 握りしめ 前に進もう

紧握着喜悦与悲伤 向前进吧

Shape of my love

我的爱的形态

終わりがあっても 恐れずに 唄い続けよう

即使会迎来终结 我也将无所畏惧继续歌唱

Eternal Song

永恒之歌

形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい

不需要形态轮廓 只想要感受紧紧相拥的温暖

Shape of my love

我的爱的形态

終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう

即使会迎来终结 我也将无所畏惧继续歌唱

Eternal Song

永恒之歌

形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい

不需要形态轮廓 只想要感受紧紧相拥的温暖

10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう

无论是10年后100年后还是1000年后 都把爱唱出来吧

【ミレナリオ】相关文章：

★ ダーリン

★ Take Me Away

★ Make You Feel My Love

★ Things I‘ll Never Say

★ ミレナリオ

★ 命中注定(电影《命中注定》同名主题曲)

★ バッド レピュテーション(Bonus Tracks)

★ Rumor Has It

★ ストップ スタンディング ゼア

★ Take Me Away (Acoustic Version)