Lose Yourself (Demo Version) - Eminem
Yo
哟
If you could just, for one minute
如果你只是可以一分钟
Or one split second in time, forget everything
或者就是在一瞬间忘记一切事情
Everything that bothers you, or your problems
一切困扰你的事情或者是你的问题
Everything, and follow me
一切事情 跟着我吧
If I was frozen inside of a moment
如果我的心在一瞬间冻结
If I could capture time inside a capsule
如果我可以抓住时间 让时间凝固
An hourglass full of sand in the palm of my hand,
一个装满沙子的沙漏就在我的手掌里
it passes through it
时间慢慢经过
If I can grasp it,
如果我可以抓住
just control what happens to it
控制住发生的事情
Then I can trap it,
那么我就可以留住它
so no more time elapses through it
所以就不会有更多的时间流逝
If raps could do it,
如果说唱就可以做到的话
maybe I could tap into it
也许我就可以去深入
Then I could try to channel
那么我就可以试着引导它
it through Cadillacs and Buicks
开着Cadillacs和Buicks
To transmit through 'em,
去传播
to make you put your ass into it
让你自己坐进去
And that's when you hit the roof
当你大怒的时候
because you can't sit through it
因为你无法一直坚持到结束
Your passions too much
你激情满贯
for you to not to be dancing to it
而且因为你不会跳舞
And as you do it,
就由你去做吧
your movements become fast and fluent
你的动作变得迅速而流畅
You're mashin' to it,
你把一切都弄混了
moshing until you're black and blue
一直在狂舞 直到你筋疲力竭
And shit you're acting foolish,
该死的 你表现得就像是一个傻瓜
this music it has influenced
是受到这音乐的影响
you to be rowdy but in an orderly fashion
你就是一个好吵闹的人但是还是保持井然有序
True it's chaotic,
真的这实在是太混乱了
but it's got your body moving as a unit
但是让你的身体各个部分都在移动
Uniting together tonight,
今晚要团结在一起
so make it last and you better just
所以就让一切持续吧 你会变得更好
Lose yourself in this music,
你沉浸在音乐中
this moment we own it
我们拥有这个时刻
We won't never let it go (go),
我们永远不会让这种感觉溜走
you better move yourself
你最好摇摆你自己
Because tomorrow's ass can wait
因为明天即将到来
There is no time,
快没有时间了
to sit there and procrastinate
还坐在那里拖延时间
Lose yourself in this music,
你沉浸在音乐中
this moment we own it
我们拥有这个时刻
We won't never let it go (go),
我们永远不会让这种感觉溜走
you better move yourself
你最好摇摆你自己
Because tomorrow's ass can wait
因为明天即将到来
There is no time,
快没有时间了
to sit there and procrastinate
坐在那里拖延时间
Cause when we descend together,
因为当我们一起弯下的时候
we begin to move as one
我们就会作为一个整体摇摆
In perfect unison just like the moon and sun
最完美的组合 就像是月亮和太阳一样
Illuminate the room
照亮了房间
and humans soon become aluminum
而且人们很快就会高兴起来
Rhythmically in sync,
节奏很协调
if you'll excuse the pun
如果你要为自己找借口
But if you close loose it once,
但是如果你靠近一点
I mean if you could let shit go
我的意思是如果你让这种感觉消失
Relax, take a breath,
放松 喘口气
and just let it exit slow
只是慢慢出去
The rest You could leave the rest to me,
沉淀你的灵魂你可以把剩下的留给我
if I could give the world a hit of ecstasy,
如果我能让整个世界都欢腾起来
to make em feel the feeling
让他们都感觉很好
I'm feeling right this minute
这一次我也会感觉很好
Cause I feel like the night
因为我感觉这个夜晚
won't end til I get finished
永远不会结束 直到我完成一切
So lose the shades, makin' sure no light gets in it
所以在夜晚靠近吧确定没有灯光照进来
The skies the limit tonight
今晚天空已经完全漆黑一片
because the night's infinite
因为夜晚无穷尽
A high percentage,
人们很兴奋
of black people and white mixed in it
黑人和白人都混合在一起
But no one really gives a fuck
但是没有一个人真正在意
because they just like what's spinnin'
因为他们只是喜欢这种眩晕的感觉
His life was spinnin',
他感觉他的世界都在旋转
the whole entire night just spinnin'
整个夜晚都让人心神荡漾
Like life's beginning so come out from inside
就像是人生刚刚开始 所以来吧
your skin and quit hidin' in it
释放你的内心 不要隐藏真实的情绪
Lose yourself in this music,
你沉浸在音乐中
this moment we own it
我们拥有这个时刻
We won't never let it go (go),
我们永远不会让这种感觉溜走
you better move yourself
你最好摇摆你自己
Because tomorrow's ass can wait
因为明天即将到来
There is no time,
快没有时间了
to sit there and procrastinate
还坐在那里拖延时间
Lose yourself in this music,
你沉浸在音乐中
this moment we own it
我们拥有这个时刻
We won't never let it go (go),
我们永远不会让这种感觉溜走
you better move yourself
你最好摇摆你自己
Because tomorrow's ass can wait
因为明天即将到来
There is no time,
快没有时间了
to sit there and procrastinate
还坐在那里拖延时间
【Lose Yourself (Demo Version)】相关文章：
★ Wish You Were Here(Acoustic Version)
★ When You‘re Gone (Acoustic Version)
★ Send My Love(To Your New Lover)
★ My Happy Ending(Album Version)
★ Tomorrow You Didn‘t(Bsides Version)
★ Nobody‘s Home (Acoustic Version)
×